翡翠淡绿和晴的区别？
“一切色彩中，我最爱的是绿色——那幽灵深邃的、神秘莫测的绿；其次，则是一团浓艳的黄、一团绚烂的红……但我偏爱那浅淡的绿——那清澈如水晶、明丽似玻璃的绿” 这句话出自美国著名作家 亨利·詹姆斯（Henry James）的小说《金碗》（The Golden Bowl），描述的是一种被称做“薄荷绿”的颜色，在文中是用于形容一只杯子的颜色。然而，这看似非常理性的描述其实也表达了作者对于这种色彩的狂热喜爱之情。
不过，这位作家的确没有挑到最准的颜色来形容他心中的理想之绿，因为这种颜色实际上比文中描写的要再深一些，也更纯正一些。 所谓“薄荷绿”，其实就是指色相接近翠绿的淡绿蓝色调。由于这种色调给人清凉、舒畅的感觉，因此十分适合在夏季佩戴。 除了“薄荷绿”之外，还有很多其他类似色调的绿色宝石也可以称得上“最美绿色宝石”的候选对象，比如橄榄石、透闪石玉（和田玉）中的青料、孔雀石以及绿松石等等，而其中最受人们喜爱的可能还得数祖母绿。 作为绿色宝石中最有名的一个品种，祖母绿可以说是绿色宝石家族的第一代表。在所有的绿色宝石当中，祖母绿的颜色最为清新宜人、素净淡雅，就如同春天里刚长出的小草，又或是微风中轻轻摇摆的薄荷叶。
当然，祖母绿的魅力远不止于它的外表，其内在的品质也是数一数二的。首先，祖母绿是一种晶质宝石，因此颗粒较大，可以制作成各种规格的戒指、吊坠等首饰，供不同喜好的人选择。其次，祖母绿属于矿物晶体，硬度较高，因此耐磨性也不错，能够长期佩戴，不会发生明显的质地变化。最后，也是最令人心水的，就是祖母绿出色的防腐能力了，据说是所有彩色宝石中最强的。所以戴着祖母绿宝石首饰真的是既优雅又高贵，还特别能保值哦！
市场中有很多A货翡翠，其基本具备了玻璃种翡翠的特征，冰点较少而且分布非常小，颗粒感细腻，透明度高，通体内外清澈明丽，但是却达不到玻璃种的纯白和晶莹，因此不能称为玻璃种，但是这些A货翡翠其实可以称为冰种，这类冰种我们称之为玻璃种冰种。市场中的冰种翡翠也基本具备了冰种翡翠的基本特征，内部冰点较少，冰点颗粒感小而细腻，但是冰点分布较多，通体透度较玻璃种冰种略差，颜色略发灰。还有一类翡翠其冰点颗粒感明显加大，透度较差，颜色较灰暗，这类冰种我们称之为干冰。
翡翠淡绿和晴水的区别
晴水翡翠是绿色的，而不是白色！严格意义来说，“晴水”属于不透明矿物角闪石的翡翠，属于石英岩型翡翠，与硬玉型翡翠的玻璃种、冰种等存在本质上的区别。“石英岩型”翡翠一般颜色不均，多呈不均匀分布在裂隙状的空间里，主要色根集中在解理裂隙中，与周围具明显的分界线，呈丝线状、脉状、网状分布，其绿色多为暗绿、灰绿、墨绿或黄绿。“硬玉型”翡翠具有纤维交织结构，玻璃光泽。裂隙比较发育，晶粒较粗，颜色呈丝带状、片状分布，与周围接触是渐变式的。
还有一点是，“晴水”色与“水”是分离的，它在有颜色部分的下面有深绿色的色根。因为“晴水”翡翠是利用翡翠特有的“色根”作为染色剂，直接把有颜色的部分放到高温高压容器中，使颜色得以扩散，由于色根的成分比硬玉的成分重，所以随着温度的降低染色剂首先凝结（即所谓的色根），随着温度进一步降低，部分染色剂得以扩散进入翡翠内，形成绿色，这就是“晴水”绿色不能透手的其中原因之一，因为它与“水”是分离的。
翡翠淡绿和晴水的区别
另外，由于用的是次生色进行染色，次生色一般都含有铁离子，而一般的硬玉属纯碱性，由于“硬水”原理，染翡翠时必然带入钙离子，当钙离子与铁离子接触时，将会产生化学反应，形成难溶于水的氢氧化铁，氢氧化铁是不均一的，颜色也无法透手，一般为深绿色。所以我们在鉴定时如果碰到绿不透手的，呈暗绿、灰绿、墨绿或黄绿的，且有色根出现，就可以定为“晴水”翡翠。
