1956年，在俄罗斯的滨海边疆区（海参崴），当地居民在海边洗贝壳的时候，意外发现了一块刻着朱墨书文的残片。 随后，这块来自中国的古代贝叶经被送往莫斯科的东方研究所进行翻译和解读。
经过研究人员的努力，终于识别出了上面书写的文字为古突厥文，内容则是著名的《弥勒会见记》。 这篇成书于唐代的佛教经典初译自梵语，原本是用汉文书写的。但到了金代，又有人将其重新翻译成了女真文字。而此次在俄罗斯发现的，正是用汉文写成、金代女真文译本的古契丹字转写本。
该文献记载了唐太宗召见西域高僧的故事，并提到了一名叫做“达磨”的高僧。结合其他历史资料来看，这名和尚很可能就是唐代来华传法的印度高僧达摩。
虽然从印度到中国，达摩一直是个广受关注的人物。然而这次新发现表明，他可能还在西方有过短暂的居留。否则不会在蒙古草原的金国境内出现。 值得一提的是，除了这片贝叶经以外，研究人员还找到了另两份相同内容的手稿。其中一份用汉文书写，另外一份则是用满文书写。这份珍贵的典籍不仅经历了漫长的流传过程，而且也在一定程度上反映了清中前期汉满两个民族的文化交融。
臧姝辰优质答主在我们的传统观念中，俄罗斯是一片自古以来人烟稀少甚至从来没有人居住过的土地，这样的说法其实是错误的。因为在近几十年来，在俄罗斯境内先后出土了上千件的中国古代文物。这些文物有西汉的五铢钱，有唐朝的开元通宝，还有元朝和清朝的银币。除此之外，人们还在俄罗斯出土了大量的中国古籍文物。在西伯利亚发现了大量的唐式铜镜，在贝加尔湖东南部发现了汉代的漆器。在俄罗斯的诸多地方还发现了许多的唐朝和宋朝的瓷器。这些发现足以证明在古代的时候，中国就已经和俄罗斯有非常密切的联系了，并不是像某些史学家所说的那样人迹罕至从来没有人去过。
在俄罗斯的诸多地区发现的中国古代文物之多令人感到惊讶，因为这些地区很多是人烟稀少的原始森林和荒原。根据考古学家们的考古调查发现，在俄罗斯的诸多河口附近都有大量的古代金属和陶器。根据专家们的分析认为，这些古代的金属和陶器是古代的中国商队在行进途中被意外击毙之后遗留下来的，或者是因为一些商队成员患病之后就地治疗休整而遗留下来的。总之，无论商队的成员当时是因为什么，能够将重达上百斤的货物埋在这么荒凉的地方不带走，就足以说明当时商队的实力非常强大且有相当高的频发。在几十年的考古调查中，仅仅在勒拿河南部的地区就发现了40多处古代文物的埋藏地点。
在俄罗斯发掘出这么多的中国古代文物，足以说明古代中国和古代俄罗斯之间的关系十分密切。当时不仅有大批的中国人前往俄罗斯，也有大量俄罗斯人前往中国，这应该是古代中俄两国关系非常和谐。不过近代中俄之间爆发了多次的战争，双方互相抢掠，这或许就是为什么会有这么多的中国古代文物埋在俄罗斯的领土范围之内。
